November 22, 2010

Er der en ny istid på vej?

De sidste dag har været ganske kolde - og værre skal det blive i denne uge. Men det gør slet ikke noget, hvis det er klare og fine dage, hvor man kan foretage sig noget udendørs.

These past few days have been rather cold - and it will be worse this week. But it does not matter as long as it is possible to do something outdoors.

Fredag var en rigtigt flot og stille dag, hvor vi var ude mange timer og grillede pølser over åben ild.

Friday was a very nice day and we spent many hours outside and fried sussages over open fire.


Jeg glæder mig faktisk lidt til, at det måske bliver en super flot vinter som vi havde sidste år, hvor man for engangs skyld kan lave islygter som denne, som vi lavede sidste år.

I do look forward to a super winter like we had last year when it is possible to make ice lanterns like this one that we made last year.


Og hygge sig indendørs ved pejsen.

And warm up inside afterwards.


Idag skal jeg hygge mig indendørs med at lave kræmmerhuse.

Today I will start making cones for Christmas.


Ønsker dig en rigtigt fin uge.

I wish you a nice week.



1 comment:

  1. Takk for at du stakk innom og la igjen en kommentar :) Det er hyggelig.
    Fin islykt! En sånn kunne jeg tenke meg å lage.
    Ha en fin uke du også.
    Lena, Konfettiform.

    ReplyDelete

Thank you for leaving a comment!