Pink, pink, pink

er den gennemgående farve på prinsesse 3's nymalede værelse.

Da det er en lidt "rå" pink prinsesse, vi har her i huset, valgte jeg at bruge den uhøvlede side af planken, jeg fandt til den nye knagerække. Så nærer jeg også det stille håb, at knagerækken bliver flittigt brugt, så man kan se gulvet...

Pink is the predominat colour in princess #3 newly refurbished room.

Disse lækre billeder fra

Georg Jensen Damask giver mig en utroligt lyst til at kaste mig over madlavningen.

Jeg fik et af de lækre viskestykker i julegave - det er det bedste i samlingen. Det ville nok være at gå lidt langt at sige, at det gør opvasken mere lystbetonet, men pynter i køkkenet, det gør det.

 Photos: Georg Jensen Damask

These beautiful pictures from Georg Jensen Damask make me want to start cooking immediately.

 

Idag stod jeg op til

herligt hjemmebagt rugbrød efter Camilla Plums opskrift. Jeg har dog erstattet rugkernerne med hel hvede, da jeg ikke kan finde knækkede rugkerner i nærheden af, hvor jeg bor. Jeg har også erstattet en del af kernerne på dag to med solsikkekerner, hørfrø og sesamfrø. Det er nemt at bage og så er det bare nam-nam.

 Smager utroligt godt med smør, ost og syltetøj

og så en kaffetår af den Figgjo-kop prinsesse 3 lavede på Grete Prytz-Kittelsen-udstilling med klassen og som efterhånden er blevet min favorit-kop, morgenavis og stearinhygge. Jeg elsker lørdag morgen...

Today I got up to homemade Danish ryebread, coffee from my favorite cup made by prinsess #3, a fresh newspaper and candlelights. I love Saturday mornings...

Hvorfor skal opvasken være kedelig

når man kan pynte med hjemmestrikkede farverige køkkenklude. Jeg har lavet en masse af dem, som jeg sælger her. Jeg deler også gerne opskriften med dig her hvis du har lyst til at lave dem selv.

Why not spice up dishwashing with these colourful rags. I have made lots of them which I sell here or if you want to make them yourself, I will share the pattern with you here.

Rhododendron er

en af mine ynglingsblomster - især de rødlige og hvide farver. Det er bare synd, at sæsonen er så kort, men så gælder det vel bare om at nyde dem. Jeg har taget et par stilke fra haven fra en plante, som vi fik af amerikanske venner som var på besøg for mange år siden. Så mindes jeg også dem og deres besøg, når jeg nyder blomsterne inde.

Rhododendron is one of my favorite plants - a shame the season here is so short. I especially like the ones with red and white flowers. I have cut a couple of branches from one we have in the garden which was given to us as a present from American friends visiting many years ago.

Da der stadig er god plads

på min ønskeseddel, har jeg føjet de flotte og farvestrålende keramikting fra Ditte Fischer til den.

Photo: Ditte Fischer Copenhagen

As there is still plenty of space on my wishing list, I have nicely added the beatiful ceramics of Ditte Fischer.