oldtempo.dk: September 2010

September 28, 2010

Grå frugtkurv og blomsterbordskånere

Gray fruitbasket and flower hot pads, originally uploaded by tempo.dk.

Grå blomsterbordskånere og frugtkurv til alle efterårets dejlige æbler. Ligger nu og venter i netbutikken på den der skulle blive fristet.

Ellers går dagen med at færdiggøre og sende tempo-ordrer. I like :-).

Gray flower hot pads and a woolen fruitbasket for all the wonderful apples of the season. Now available in my webshop.

My day is busy finishing and packing tempo-orders. I like :-).

September 27, 2010

Mit første færdige mormor-firkant-projekt

My first granny squares cushion, originally uploaded by tempo.dk.

Dette er det første håndarbejdsprojekt bestående af mormor-firkanter, jeg nogensinde har fuldført. Jeg er faktisk helt tilfreds med resultatet.

This is the first ever granny squares project that I have ever finished. I like it.

Photo: tempo.dk

Dette er min næste projekt - skal med tiden blive til et lille tæppe.

This is my next project which is going to be a small plaid.

Denne hvide brødpose med hvide retro-blomster på lilla baggrund er den nyeste i rækken af tempo-brødposer og er nu lagt ud til salg i netbutikken.

Photo: tempo.dk

This white bread bag with white retro-flowers on purple fabric - the latest tempo.dk product - is now for sale in my web-shop.

Have a nice week.

September 21, 2010

I am feeling healthy

I am feeling healthy, originally uploaded by tempo.dk.

Man skal jo sørge for at få nogle vitaminer - idag føler jeg mig virkelig sund - fik pludselig lyst til hjemmelavet gulerods- og appelsin juice - gik en tur i butikken og provianterede og satte igang med den gamle saftpresser. Det blev lækkert.

Make sure you get your vitamins. Today I freel really healty. Got a sudden urge for homemade carrot and orange juice. Got out the old juicer - it was yummy.

Her er der nogle vitaminer for øjnene - mine strikkede kurve til frugt og snacks - nogle af dem er lagt til salg i netbutikken - resten kommer snart.

Here's vitamins for your eyes - my handknitted fruit and snack baskets of which some are now available from my web-shop now the rest will be available soon.

Enjoy your evening.

September 19, 2010

Apples in the hallway

Apples in the hallway, originally uploaded by tempo.dk.

Jeg havde brug for at fornye mine billeder i gangen. Jeg synes rigtigt godt om farverne på et billede jeg tog sidste efterår af en kurv med æbler og pærer. Jeg forstørrede billedet og tog tre forskellige udsnit, som jeg satte i disse hvide rammer, jeg havde liggende. Så havde jeg noget nyt at se på i gangen.

I needed some new art for the hallway. I really like the reds and greens together in this apple picture - I enlarged it and cut three different sections out, printed them and put them in these redundant frames that I had lying around. It makes me happy to look at them when I leave home and when I get back as they are hanging right by the frontdoor.

September 18, 2010

Girl's work space

Girl's work space, originally uploaded by tempo.dk.

Dette lille skrivebord (ca. 1960-model) fik jeg op under neglene under seneste Danmarks-besøg. Jeg så med et halvt øje, at det sikkert ville passe perfekt ind på et af ungpigeværelserne her i huset. Det var lidt medtaget efter mange års brug, men efter et besøg hos møbelfikseren er det så godt som nyt og den nye ejer er meget glad for det.

This desk (from ca. 1960) followed us home on our latest trip to Denmark. I saw right away that it would probably fit perfectly as workspace for one of our daughters. It was rather worn after many years of usage, but our furniture fixer did a wonderful job - now it is as good as new and the new owner is very happy with it.

Enjoy the weekend.

September 16, 2010

IKEA Nostalgi boxes

IKEA Nostalgi boxes , originally uploaded by tempo.dk.

Manglede lige et sted til at opbevare lidt småtteri - synes at IKEAs røde nostalgi-æsker passede godt ind i min stue - måtte dog love manden i huset, at dette ikke er deres permanente opholdssted, meeen vi får se...

Needed a place to store a little bit of this and that. Think that IKEA's red Nostalgi boxes fit right into my living room. Had to promise my husband that this was not their permanent place. However, we will see...